Traductions de „televizijsko“ dans le dictionnaire anglais » slovène

telecast

televizijsko predvajanje n

to relay TV pictures

predvajati televizijsko sliko

Traductions de „televizijsko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

televizijsko/predvolilno soóčenje ÉDIT

television/pre-election confrontation

vodíti televizijsko oddajo/prireditev

to run a television show/event

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2002 je zaigrala v filmu Življenje ali nekaj takega, kjer je upodobila ambiciozno televizijsko reporterko, ki ji povedo, da bo v tednu dni umrla.

sl.wikipedia.org

Spin-off ali spinoff (tudi obzgodba) je angleški izraz za televizijsko nanizanko, v kateri nastopajo osebe ali pa se dogaja vsebina iz starejših nanizank.

sl.wikipedia.org

Televizijsko in kinematografsko oglaševanje se šteje za najbolj uspešno, še posebej slednje, saj ima praktično gledalce v ujetništvu.

sl.wikipedia.org

Snemali so jo v letih 1987–1997 in s tem še danes velja za najbolj uspešno televizijsko serijo vseh časov.

sl.wikipedia.org

Leta 1973 je diplomiral iz filmsko-televizijske dramaturgije in leto kasneje iz televizijsko-filmske režije.

sl.wikipedia.org

Njegovo televizijsko delo gotovo presega tisoč enot in prispevkov (od ene minute do enournih oddaj).

sl.wikipedia.org

Kiley je za svoje televizijsko delo osvojil tri emmyje in dva zlata globusa.

sl.wikipedia.org

Ukvarjal se je s filmsko in televizijsko scenaristiko.

sl.wikipedia.org