Traductions de „tesní“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

in tight formation

v tesni formaciji

Traductions de „tesní“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

okno dobro tesní

the window is properly sealed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi obilice simbolike, ki se pojavlja v grbih, je grboslovje v tesni prepletenosti z rodoslovjem (genealogija), družboslovjem (sociologija), umetnostno zgodovino, orožarsko, socialno, politično, gospodarsko, cerkveno in še kakšno zgodovino.

sl.wikipedia.org

Ligament je v tesni zvezi s sklepno ovojnico kolčnega sklepa in tako ojačuje sklep in preprečuje preveliko raztezanje.

sl.wikipedia.org

Tesni stik (latinsko zonula occludens) je tip povezave med membranami sosednjih celic, pri katerem postane medcelični prostor neprehoden za tekočino.

sl.wikipedia.org

Sčasoma so britanske skupine začele raziskovati psihedelične glasbene vrste, ki so bile v tesni zvezi z drogeraškimi subkulturami in halucinogenimi doživetji.

sl.wikipedia.org

Ponovno opredeljevanje pa je v tesni povezavi z uspešnostjo obvladovanja identitetne krize v mladostništvu.

sl.wikipedia.org

Razlagajo verske in nravne resnice v tesni povezavi s koncilskimi dokumenti.

sl.wikipedia.org

Njen osnovni metodološki princip obstaja v tem, da raziskuje relief kot eno od komponent vsake pokrajine, vendar v tesni soodvisnosti in medsebojni pogojenosti z drugimi komponentami tega okolja.

sl.wikipedia.org

Prekmurščina ima zapleten samoglasniški sistem, ki se je razvil v tesni povezanosti z naglasnim sistemom.

sl.wikipedia.org

Med ependimski celicami so prisotni tudi tesni stiki, s pomočjo katerih nadzorujejo prehod snovi med likvorjem in živčevjem in tako predstavljajo t. i. krvno-likvorsko bariero.

sl.wikipedia.org

Mersennova praštevila so v tesni povezavi s popolnimi števili.

sl.wikipedia.org