anglais » slovène

seal1 [si:l] SUBST ZOOL

I . seal2 [si:l] SUBST

1. seal (insignia, stamp):

seal
pečat m

2. seal:

seal (on goods)
[carinska] plomba f
seal (on doors)
pečat m

3. seal (air-, watertight join):

seal
zapora f
seal
tesnilo n

4. seal (guarantee):

to give sth one's seal of approval
dati odobritev za kaj

II . seal2 [si:l] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. seal (stamp):

seal
pečatiti [perf zapečatiti]

3. seal (make air-, watertight):

seal
neprodušno zapirati [perf zapreti]
seal window, gaps
tesniti [perf zatesniti]

4. seal (block access to):

seal
zapirati [perf zapreti]

seal up VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. seal (close permanently):

seal
zapreti

3. seal door, window, gaps:

seal
tesniti [perf zatesniti]
to set seal to s.th. trans
zapečatiti

Expressions couramment utilisées avec sealed

we won't celebrate until the contract has been signed, sealed and delivered
praznovali bomo šele, ko bo pogodba podpisana, potrjena in izročena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The industry name for a hermetic is hermetically sealed compressor, while a semi-hermetic is commonly called a semi-hermetic compressor.
en.wikipedia.org
The fires persisted and mine sections were sealed off and remained hot for several years.
en.wikipedia.org
They are fairly common in microwave assemblies for aerospace use, where precision transmission lines require complex metal shapes, in combination with hermetically sealed housings.
en.wikipedia.org
The gap is sealed from traffic since 2004.
en.wikipedia.org
The cartridge is identified by a rose-petal (rosette-crimp) closure of the cartridge case mouth and sealed with red lacquer.
en.wikipedia.org
If sealed correctly, water-based paint (like latex and acrylic) can last up to five years, and oil-based paint or alkyd resins can hold up for 10 years.
www.stuff.co.nz
Compared to the sealed packaged versions, unpackaged jerky has a relatively short shelf life.
en.wikipedia.org
After the ingredients are thoroughly mixed, it will be sealed in a jar and allowed to ferment for three days.
en.wikipedia.org
This joint is sealed by a head gasket.
en.wikipedia.org
The original front door was repaired and a crack fixed that had been previously sealed with nothing more than black tar.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "sealed" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires