Traductions de „tríler“ dans le dictionnaire slovène » anglais

tríler <-ja, -ja, -ji> SUBST m

triler LIT, CINÉ

thriller

posneti/gledati tríler

to make/watch a triller

Expressions couramment utilisées avec tríler

posneti/gledati tríler

to make/watch a triller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Film združuje elementa psihološkega trilerja in nelinearno naracijo za raziskovanje narave spomina in romantične ljubezni.

sl.wikipedia.org

Na trenutke se knjiga bere kot triler, v sebi pa nosi močno sporočilo o medsebojnih odnosih in soodvisnosti.

sl.wikipedia.org

Hladen triler ponazarja težke razmere zaporniškega življenja in razmere v zloglasnem zaporu pred njegovim dokončnim zaprtjem, ki se je zgodil takoj po pobegu treh jetnikov.

sl.wikipedia.org

Njegova filmografija zajema akcijo, znanstveno fantastiko, borilne veščine, distopijsko fantastiko, komedijo, vojno, družino, triler, romantiko in erotiko, njegova dela pa so ponavadi v več žanrskih delih.

sl.wikipedia.org

Dih je slovenski znanstvenofantastični triler iz leta 1983.

sl.wikipedia.org

Roman je napeta kriminalka, ki že meji na psihološki triler.

sl.wikipedia.org

Ameriški filmski inštitut ga je leta 2001 uvrstil na 48. mesto stotih najboljših ameriških trilerjev in leta 2008 na deveto mesto najboljših ameriških filmskih misterijev.

sl.wikipedia.org

Kljub načelnemu zavezništvu obeh krajevnih skupnosti je bil nastanek skupne občine pravi triler z mnogimi zapleti.

sl.wikipedia.org

Ko zaprem oči je slovenski kriminalni romantični triler iz leta 1993.

sl.wikipedia.org

Moti ga telenovelistična ekspresivnost, pretirani glasbeni poudarki in pomanjkanje napetosti, ki bi se spodobila za triler.

sl.wikipedia.org