Traductions de „tržišča“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to take sth off the market

vzeti kaj s tržišča

to tap into new markets

prodirati na nova tržišča

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prek tržišča delodajalci lahko najemajo freelancerje za opravljanje del predvsem na področjih razvoja programske opreme, pisanja, oblikovanja, inženiringa, prodaje in marketinga, pravnih storitev.

sl.wikipedia.org

Takšna zdravila zaradi majhnega tržišča in posledične nedonosnosti niso zanimiva za farmacevtska podjetja, da bi jih patentirala pod uveljavljeno patentno zaščito.

sl.wikipedia.org

Z razvojem tržišča so se razvile nove trgovske poti, ki so se izognile obalnim mestom z visokimi trgovskimi tarifami.

sl.wikipedia.org

Zagonska podjetja se od drugih podjetij razlikujejo po tem, da raziskujejo nove poslovne modele in poskušajo prodreti na povsem nova tržišča.

sl.wikipedia.org

Ko so na tržišče prišli tiskalniki, ki so izbrizgali črnilo in celo laserski, ki so imeli visoko resolucijo, so risalniki izginili iz tržišča.

sl.wikipedia.org

Konkurenca med različnimi multinacionalkami seveda obstaja, a prav zaradi obojestranske moči konkurentov, tudi v tem primeru ni govora o odstranitvi enega ali drugega iz tržišča.

sl.wikipedia.org

Glavna tržišča podjetja so gradbeništvo, vojska, gasilstvo, kemična industrija, naftna in plinska industrija ter industrija na splošno.

sl.wikipedia.org