Traductions de „tretjine“ dans le dictionnaire slovène » anglais

razdeliti priblížno na tretjine

to split into three more or less equal parts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izvira iz zgornje srednje polovice koželjnice, lateralne prve tretjine medkostne vezivne opne in ulnarnega epikondila podlahtnice.

sl.wikipedia.org

Izguba alveolarne kostnine vodi v zmanjšanje spodnje tretjine vertikalne razsežnosti obraza.

sl.wikipedia.org

Balza je zaradi majhne gostote, ki ne dosega niti tretjine gostote ostalih vrst lesa, zelo priljubljen material za modelarstvo in maketarstvo.

sl.wikipedia.org

Slogaštvo pomeni v slovenski zgodovini zadnje tretjine 19.stoletja sodelovanje liberalne in konzervativne struje.

sl.wikipedia.org

Tipalnice večinoma ne presegajo tretjine dolžine telesa, po obliki so nitaste ali glavničaste.

sl.wikipedia.org

Bitka se je nadaljevala štiri ure, dokler okoliškemu manevru ni uspelo odrezati tretjine Milančanov na strani kanala.

sl.wikipedia.org

Ker ni nikoli v eni od sredinskih tretjin, ostane v množici, in tudi ni ena od krajnih točk katerekoli srednje tretjine.

sl.wikipedia.org

Sredinska proga se začne za zadnjo vrsto oči in potega do zadnje tretjine telesa.

sl.wikipedia.org

Pravilo je tudi pripeljalo do več priložnosti za dosego gola, ker moštva niso mogla več tako enostavno poslati ploščka iz svoje obrambne tretjine.

sl.wikipedia.org

Prvo je bilo, da tekme niso bile več deljene v dva polčasa po 30 minut, ampak v 3 tretjine po 20 minut.

sl.wikipedia.org