Traductions de „tretjine“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ˈtree·line SUBST no plur the treeline

treeline

[višinska] gozdna meja f

trea·tise [ˈtri:tɪz] SUBST

treatise on

razprava f o glede

ˈtree-lined ADJ

tree-lined

obrobljen [or obkrožen] z drevesi

treat·ment [ˈtri:tmənt] SUBST

1. treatment no plur (handling):

treatment

obravnava f

treatment

obravnavanje n

2. treatment usu sing (cure):

treatment for

zdravljenje n +gén

a course of treatment

predpisana zdravila

for a course of treatment

predpisan potek zdravljenja

to respond to treatment

odzivati se na zdravljenje

3. treatment no plur (processing):

treatment

obdelava f

treatment

ravnanje n

I . tre·ble [ˈtrebl̩] ADJ

1. treble (three):

treble

trojen

treble

trikraten

2. treble épith (high-pitched):

treble notes

visok(otonski)

treble voice

sopranski glas

II . tre·ble [ˈtrebl̩] ADV

1. treble (three):

treble

trojno

treble

trikratno

2. treble (high-pitched):

to sing treble

visoko peti

III . tre·ble [ˈtrebl̩] VERBE trans

treble

potrojiti

IV . tre·ble [ˈtrebl̩] VERBE intr

treble price:

treble

potrojiti se

V . tre·ble [ˈtrebl̩] SUBST

1. treble (voice):

treble

sopran m

treble

diskant m

2. treble (high tones):

treble

visoki toni m plur

3. treble (three successes):

treble

trojček m tri osvojene lovorike v isti sezoni

trend [trend] SUBST

1. trend (tendency):

trend

trend m

trend

težnja f

trend

usmeritev f

downward/upward trend

zmanjšanje/povečanje

2. trend (style):

trend

smernica f

trend

trend m

the latest trend

najnovejši trend

the latest trend

zadnja moda

trea·cle [ˈtri:kl̩] SUBST no plur GB

1. treacle (black):

treacle

melasa f

2. treacle (golden):

treacle

sirup m iz melase

trea·dle [ˈtredl̩] SUBST

treadle

pedal m

trea·son [ˈtri:zən] SUBST no plur

treason

izdaja f

treason

izdajstvo n

high treason JUR

veleizdaja

tre·foil [ˈtrefɔɪl] SUBST

1. trefoil BOT:

trefoil

deteljica f

2. trefoil ARCHIT:

trefoil

trilist m

I . trel·lis <-es> [ˈtrelɪs] SUBST

trellis

ogrodje n

trellis

mreža f

trellis (for plants)

špalir m

trellis (for plants)

latnik m

II . trel·lis [ˈtrelɪs] VERBE trans JARDIN

to trellis vines

napeljati trto po latniku

I . trem·ble [ˈtrembl̩] VERBE intr

tremble

tresti se [perf zatresti se]

tremble

drgetati [perf zadrgetati]

tremble lip, voice

zatrepetati [perf trepetati]

tremble lip, voice

drhteti [perf zadrhteti]

to tremble with anger/cold

drgetati od jeze/mraza

to tremble like a leaf

drhteti kot list

II . trem·ble [ˈtrembl̩] SUBST

tremble

tresenje n

tremble

drhtenje n

tremble

drget m

tremble

trepet m

tres·tle [ˈtresl̩] SUBST

trestle

koza f

trestle

stolica f

I . treas·ure [ˈtreʒəʳ] SUBST

1. treasure no plur (hoard):

treasure

[skrita] zaloga f

2. treasure (valuables):

treasures plur

zakladi m plur

treasures plur

dragocenosti f plur

3. treasure fam (person):

treasure

zaklad m

II . treas·ure [ˈtreʒəʳ] VERBE trans

treasure

čuvati kot zaklad

treasure

visoko ceniti

to treasure the memory/memories of sb/sth

nikoli ne pozabiti na koga/kaj