Traductions de „predpisana“ dans le dictionnaire anglais » slovène

a course of treatment

predpisana zdravila

regimen

predpisana dieta f

the regulation pin-stripe suit

predpisana črtasta obleka

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predpisana je obličnost neposredno izvršljivega notarskega zapisa.

sl.wikipedia.org

Najstarejša in najbolj povezovalna od vedskih tradicij je morda monoteistična sanatana dharma (večna predpisana dolžnost), večni nauk oziroma nauk akademsko poznan kot vajšnavizem.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega prepričanjo o nenasilju gre džainizem prek vegetarijanstva, saj džainistična predpisana hrana izključuje korenasto zelenjavo.

sl.wikipedia.org

Alejpti so mlade naoljili in poprašili, delovali so kot kirurgi in dajali predpisana zdravila.

sl.wikipedia.org

Tako je dovoljena stavka, ki je bila demokratično izglasovana med delavci podjetja po demokratični poti, ki je bila vnaprej predpisana.

sl.wikipedia.org

Pri intervenciji je potrebno upoštevati predpisana osebna zaščitna sredstva iz poglavja 8. (zaščitna obleka, očala, nepremočljive rokavice in obutev, maska).

sl.wikipedia.org

Zaradi strupenosti nitrita je pri ljudeh maksimalni predpisan odmerek približno 22 mg/kg telesne mase, predpisana maks.

sl.wikipedia.org

Oblika in vrsta (lik) dvojezične križanke nista predpisana, pomembno je, da sta lika enaka.

sl.wikipedia.org

Oblika je predpisana - daljše kitice s četverostopičnimi troheji (španski osmerci) in asonancami.

sl.wikipedia.org

Poudarek je bil na pravilni umestitvi oznak ob planinskih poteh in postavitvi označevalnih tabel, medtem ko oblika oznak še ni bila predpisana.

sl.wikipedia.org