Traductions de „uživanju“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pri uživanju alkohola se priporoča zmérnost

alcohol should only be taken in moderation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Grenivka podaljša čas, ki je potreben, da se metaboliziran antikoagulant izloči iz telesa, zato je potrebna previdnost pri hkratnem uživanju.

sl.wikipedia.org

Bolniki s prirojeno genetsko motnjo fenilketonurijo ne morejo normalno presnavljati fenilalanina, zato pride pri uživanju aspartama do povečane koncentracije fenilalanina v možganih.

sl.wikipedia.org

Gospodarju v tem najvišjem tipu despotizma sploh ni več treba ukazovati, ker lahko pooblasti nekoga drugega, da vodi državo, medtem ko se sam posveča uživanju (filozofiji, politiki).

sl.wikipedia.org

Zelo malo bolnikov pa je poročalo o pozitivnih učinkih pri uživanju rogljičkov in krofov.

sl.wikipedia.org

Do prenehanja dihanja pride pri zlorabi benzodiazepinov - tveganje je večje pri hkratnem uživanju alkohola ali drugih psihofarmakov.

sl.wikipedia.org

Po uživanju 6–12 mg v obdobju nekaj let, tako kot tudi po uživanju 60 mg v obdobju dveh mesecev, se pokažejo znaki kronične zastrupitve.

sl.wikipedia.org

Festival je družbeno angažiran, saj so znana njegova jasna stališča proti nestrpnosti, nasilju in uživanju prepovedanih drog.

sl.wikipedia.org

Papaje vsebujejo snov, ki lahko pri ljudeh, alergičnih na lateks, sprožijo alergično reakcijo, prav zato je treba pri uživanju le te biti previden.

sl.wikipedia.org

To je lahko ob uživanju »jagod« tise, ne da bi prej odstranili semena, usodno.

sl.wikipedia.org

Tveganje za nastanek kariesa je ob uživanju energijskih sladil večje.

sl.wikipedia.org