Traductions de „udarni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

shock wave

udarni val m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko udarni čep udari temeljni premaz vložka, se potisni plin vžge in deflamentira, kar povzroči visokotlačno širjenje plina v ohišju vložka.

sl.wikipedia.org

Udarni odmerek (tudi polnilni odmerek, angl. loading dose) je povečan odmerek oziroma doza zdravila, s katerim se ob začetku zdravljenja hitro doseže želena koncentracija zdravila v organizmu.

sl.wikipedia.org

Zvok, ki bi nastal v zgornjih delih atmosfere (npr. udarni val), se ne bi slišal po daljšem času po pojavu meteorja.

sl.wikipedia.org

Po poročilih je bilo poškodovanih približno 1.200 ljudi, predvsem s steklom iz oken, ki jih je razbil udarni val.

sl.wikipedia.org

Nekateri pravijo, da naj bi to povzročili udarni valovi supernov, ki so pred milijoni leti eksplodirale v naši zvezdni bližini.

sl.wikipedia.org

Na koncu ionizacijska fronta upočasni na hitrost, manjšo od zvočne in jo prehiti udarni val, ki je nastal zaradi širjenja ioniziranega plina.

sl.wikipedia.org

Povsem stabilno lahko obstajajo dolgo časa, vendar jih udarni valovi lastni supernovam, trki med raznimi oblaki in magnetne interakcije lahko sprožijo njegovo sesedanje.

sl.wikipedia.org

Ko sončev veter preide skozi to ionsko komo, se pojavi udarni val.

sl.wikipedia.org

Kembelj mora nihati z isto frekvenco kot zvon, saj drugače ne bi nikoli zadel ob udarni obroč ali pa so udarci redki in premočni.

sl.wikipedia.org

Lahko je ustreljen s pomirjevalno puščico, ga raztrgajo psi, ujamejo varnostni stroji, raznesejo udarni valovi ali pa se utopi.

sl.wikipedia.org