Traductions de „umetnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

umétnik <-a, -a, -i> SUBST m

umetnik

artist

likovni umétnik

fine artist

glasbeni umétnik

music artist

vsestranski umétnik

versatile performer [ali artist]

dramski umétnik

actor

Expressions couramment utilisées avec umetnik

ángloamêriški umetnik

Anglo-American artist

likovni umétnik

fine artist

glasbeni umétnik

music artist

dramski umétnik

actor

vsestranski umétnik

versatile performer [ali artist]

umetnik rísar

black-and-white artist

kontrovêrzen umetnik/roman/film

controversial artist/novel/film

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pompei je vseboval kipe velikih umetnikov in igralcev.

sl.wikipedia.org

Danto je želel biti umetnik in se ukvarjati z lesorezi, vendar je leta 1948 diplomiral iz zgodovine umetnosti.

sl.wikipedia.org

Umetnik je predstavil ves prizor tako, kakor bi se v resnici lahko zgodil.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s tem je umetnik južne in zahodne strani friza vztrajal pri bolj konservativnih možnostih brez drznega navdiha in izdelave prvega, vendar z močjo slikarjevega značaja in jonskim koloritom.

sl.wikipedia.org

Figure so postavljene v ospredje slike, kar označuje, da se umetnik (-i) ne ukvarja z realno globino.

sl.wikipedia.org

Ghiberti je bil zdaj splošno priznan kot slaven in vrhunski umetnik na tem področju.

sl.wikipedia.org

Je zelo pomembna z vidika zgodovine umetnosti, ker poznamo njenega graditelja - prvi umetnik katerega ime je zapisano.

sl.wikipedia.org

Tacitov ugled literarnega umetnika se ujema ali presega njegovo vrednost kot zgodovinarja; njegovo slogovno eksperimentiranje je ustvarilo »enega najmočnejših slogov latinske proze«.

sl.wikipedia.org

Umetnike, ki jih zastopa, občasno predstavlja na mednarodnih sejmih umetnosti.

sl.wikipedia.org

Potem umetnik določi velikost in izolira platno od kislih lastnosti barve.

sl.wikipedia.org