Traductions de „upepelíti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

upepelí|ti <-m; upepélil> VERBE perf trans

upepeliti

to cremate

upepelíti truplo

to cremate a body

Expressions couramment utilisées avec upepelíti

upepelíti truplo

to cremate a body

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegove ostanke so upepelili, pepel pa raztrosili naokoli.

sl.wikipedia.org

Leta 1415 je požar upepelil ves trg, trideset let kasneje pa je ponovno pogorela polovica trga.

sl.wikipedia.org

Upepelili in pokopali so ga naslednji dan.

sl.wikipedia.org

Leta 1887 je velik požar upepelil skoraj vse naselje, ki je bilo v glavnem leseno.

sl.wikipedia.org

Njegovo truplo so najprej razstavili in nato upepelili.

sl.wikipedia.org

Kukaija na koncu niso tradicionalno upepelili, temveč so ga na njegovo željo pokopali v krsti.

sl.wikipedia.org

Trupla niso pokopali ali upepelili, ampak so ga vrgli v močvirje.

sl.wikipedia.org

Ko bi umrl mož, bi na isti dan, ko bi upepelili njegovo telo, upepelili tudi njegovo soprogo.

sl.wikipedia.org

Ko je oseba umrla, so preživeli truplo upepelili (kremirali) in zbrali pepel v žari.

sl.wikipedia.org

Bistrica je utrpela škodo med turškim ropanjem in tremi požari, ki so ga vsakokrat upepelili.

sl.wikipedia.org