Traductions de „usódna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

usodna privláčnost fig

fatal attraction

usódna odločitev

fateful decision

usódna nesreča

a fatal accident

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za človeka je lahko usodna količina že 2 μg toksina.

sl.wikipedia.org

Odvisnost od alkohola, barbiturata kot tudi benzodiazepina je lahko usodna.

sl.wikipedia.org

Finski pregovor pravi, da če savna, vodka, in katran ne pomagajo, je lahko bolezen usodna.

sl.wikipedia.org

Izguba hidrostatske tekočine je lahko usodna za organizem s hidrostatskim skeletom.

sl.wikipedia.org

Poskusila se je tudi v prozi, a je ta zelo prigodna, saj jo zanima življenje mladih deklet, katerim je ljubezen usodna.

sl.wikipedia.org

Okvara motorja pri letalu z dvema batnima motorjema je lahko usodna na primer pri vzletu zaradi nesimetričnega potiska.

sl.wikipedia.org

Bolezenski znaki so: poseden prsni koš (zato je lahko vsaka infekcija usodna), nizka gostota kosti, plešavost, starostne bolezni (izrabljeni kolki), velika čeljust (približno sorazmerna glavi).

sl.wikipedia.org

Kot otrok je zbolela za domnevno tuberkulozo, ki jo je prebolela kljub napovedim zdravnikov, da bo njena bolezen usodna.

sl.wikipedia.org

Zato so trombociti izredno pomembni pri hemotazi, saj je izguba krvi za vse homeostatske procese usodna (npr. prenašanje kisika).

sl.wikipedia.org

Zaradi prevelikega napora med poveljevanjem in vzpodbujanjem vojakov mu je počila žila, ki je bila zanj usodna.

sl.wikipedia.org