Traductions de „usmerjena“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ekléktično usmerjena umetnost ARTS

ecclectic art

kozmopolítsko usmerjena politika

cosmopolitan politics

nasprótno usmerjena sila

oppositely directed force

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vlaganja so usmerjena v področja, ki imajo jasen tržni potencial, povečujejo dodano vrednost in prispevajo k večji dostopnosti do finančnih virov.

sl.wikipedia.org

Torej, raziskava ni eksplicitno usmerjena in vezana na merjenje rezultatov šolskih kurikulov.

sl.wikipedia.org

Obdelava slike s svetlobo in senco je hvaljena, zato je delo morda nakazalo, kam je usmerjena njegova umetniška pot.

sl.wikipedia.org

Njegovo nasprotje je graščak, vsa pozornost je usmerjena na njegovo zlobo in lakomnost.

sl.wikipedia.org

Le-ta je pogosto usmerjena v premostitev travm političnega in kulturnega zatiranja, deportacij leta 1942 in splošnega družbenega nasilja.

sl.wikipedia.org

Njegova vizija ni bila usmerjena le na teh 14 let.

sl.wikipedia.org

Zasvojenost je tako usmerjena v želeno počutje in želeno vzdušje, kar ubeseditev tega napravi še posebej težavno in je zato težko nadomestljivo.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času so nove tehnike in kapitalske naložbe povečale te prednosti, prizadevanja pa so bila usmerjena v pridelavo soje.

sl.wikipedia.org

Pri spreminjanju instrumentalnega razmišljanja je primarna stranka usmerjena na taktiko prepričevanja druge, da ni nobene realne možnosti o doseganju želenih ciljev.

sl.wikipedia.org

Ta konflikt se pojavi, ko so sporočila raznih nosilcev vlog, ki so usmerjena na delavca, med seboj neusklajena ali celo izključujoča.

sl.wikipedia.org