Traductions de „uvedbi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

he was instrumental in bringing about much needed reforms

bistveno je prispeval k uvedbi zelo potrebnih reform

Traductions de „uvedbi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

glasovati o uvedbi reform

to vote on the introduction of reforms

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po uvedbi pravil je bilo srečanje razdeljeno na triminutne runde, med rundami pa so sledili enominutni odmori.

sl.wikipedia.org

Terapija je v ob uvedbi načeloma izkustvena in temelji poleg farmakoloških značilnosti antibiotika tudi na lokalnih epidemioloških podatkih in dejavnikih tveganja za okužbo.

sl.wikipedia.org

Krona je bila sprva fiksirana na nemško marko (1 marka = 8 kron), po uvedbi evra pa so krono fiksirali na evro (približno 15,645 kron).

sl.wikipedia.org

Madžarsko gospodarstvo se je stabiliziralo šele po uvedbi nove valute - forinta.

sl.wikipedia.org

Ob uvedbi delegatskega sistema leta 1974 je s tega mesta odstopil.

sl.wikipedia.org

Po uvedbi prilagoditev moramo skupaj z zaposlenimi oceniti uporabnost in učinkovitost sprememb ter preveriti potrebo po morebitnih dodatnih prilagoditvah.

sl.wikipedia.org

HSLS je bila ustanovljena leta 1989 kot prva hrvaška politična stranka, ustanovljena po ponovni uvedbi večstrankarskega sistema.

sl.wikipedia.org

Ob uvedbi nove zvezne ustave leta 1974 so bili uvedeni regionalni zdravstveni centri, ki so zaobjemali bolnišnice, primarno zdravstvo, lekarne in regionalne ustanove javnega zdravja.

sl.wikipedia.org

Terapija je ob uvedbi načeloma izkustvena in temelji poleg farmakoloških značilnosti antibiotika tudi na lokalnih epidemioloških podatkih in dejavnikih tveganja za okužbo.

sl.wikipedia.org

Ob uvedbi dvopredmetnega študija pa je od konca petdesetih let začelo naraščati število vpisanih študentov in študentk.

sl.wikipedia.org