Traductions de „uvedbo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

podpírati uvedbo novih davkov

to support the introduction of new taxes

izrécno je zahteval ponovno uvedbo viz

he explicitly demanded the reintroduction of visas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zgodnjih osemdesetih letih se je renesansa začela z uvedbo fermentacijskih rezervoarjev iz nerjavnega jekla in uporabo hrastovih sodov za staranje.

sl.wikipedia.org

Od leta 2011 si kot umetniški vodja prireditvi prizadeva vrniti nekdanji blišč, na primer z uvedbo spremljevalne skupino v živo.

sl.wikipedia.org

Sta pa si oratorij in opera vedno medsebojno vplivala, na primer z uvedbo da capo arije.

sl.wikipedia.org

Identifikacija faz z rentgensko analizo je močno napredovala šele zadnja leta z uvedbo številnih računalniških programov.

sl.wikipedia.org

Z uvedbo dinamita je ta hitro pridobil na priljubljenost, kot varna alternativa smodniku in nitroglicerinu.

sl.wikipedia.org

Z uvedbo železnice v naše kraje je ta dejavnost zamrla in posledica tega je bila stagnacija in propadanje tega območja.

sl.wikipedia.org

Načrtujejo uvedbo svežih genov enega samca in dveh samic, ki vzetih iz divjine.

sl.wikipedia.org

Z uvedbo klomifena v klinično uporabo se je začelo obdobje reproduktivnih tehnologij z medicinsko pomočjo.

sl.wikipedia.org

V širšem smislu, fašistična ideologija je poudarjala elitizem, absolutno vodstvo, zavrnitev enakosti in uvedbo patriarhalne družbe.

sl.wikipedia.org

Priljubljenost slikanja en plein air se je v 1840-ih povečala z uvedbo barv v tubah.

sl.wikipedia.org