Traductions de „davkov“ dans le dictionnaire anglais » slovène

tax collector

pobiralec m davkov

reduction in taxes

znižanje davkov

tax evader

utajevalec (utajevalka) m (f) davkov

tax dodger

utajevalec (utajevalka) m (f) davkov

tax evasion

utaja f davkov

tax evasion

utaja davkov

tax revenues

prihodki m plur od davkov

tax revenues

prihodki od davkov

exemption from taxes

oprostitev plačevanja davkov

the price excludes local taxes

cena ne vključuje lokalnih davkov

to be subject to a high rate of tax

za koga veljati visoka stopnja davkov

residue

preostanek m zapuščine po izplačanju vseh dolgov, davkov ipd.

Traductions de „davkov“ dans le dictionnaire slovène » anglais

višína davkov

tax rate

utajeválec davkov

tax evader

utája davkov

tax evasion

podpírati uvedbo novih davkov

to support the introduction of new taxes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dejal je, da bo to uporabil za plačilo davkov, nato pa se osredotočil na pisanje in snemanje "občasnega majhnega filma".

sl.wikipedia.org

Pobiranje davkov je bilo utemeljeno s potrebo po vzdrževanju vojske, zato so davkoplačevalci včasih dobili povračilo, če je vojska zajela obsežen plen.

sl.wikipedia.org

Rimske vlade so z izdajanjem kovancev iz različnih neplemenitih kovin povzročale nezadržno inflacijo, po drugi strani pa so za plačevaje davkov sprejemale izključno srebrn in zlat denar.

sl.wikipedia.org

Vlade se na recesijo na splošno odzovejo s sprejemanjem ekspanzivnih makroekonomskih politik, kot so povečanje denarne mase, povečanje državne potrošnje in zmanjšanje davkov.

sl.wikipedia.org

Pod italijansko okupacijo se je leta 1932 pred občinskim uradom zbralo več sto kmetov, ki so zahtevali pouk v materinščini, znižanje davkov in odpis dolgov.

sl.wikipedia.org

Za poravnavanje sodnih glob, davkov in plačil za blago ali storitev se je pogosto uporabljala valuta.

sl.wikipedia.org

Namen obiska je bil morda pobiranje davkov od lokalnih poglavarjev ali nemiri v tej regiji.

sl.wikipedia.org

Reforma je bila posledica velike izgube ozemlja in potrebe po racionalizaciji zbiranja državnih davkov med bizantinsko-perzijsko vojno in muslimanskimi osvajanji.

sl.wikipedia.org

Latifundija je hitro začela gospodarsko konsolidacijo, saj so večja posestva dosegla večje ekonomske učinke in senatorji niso plačevali davkov na zemljišča.

sl.wikipedia.org

Uporniki so pobili mongolske darugačije in pobiralce davkov.

sl.wikipedia.org