Traductions de „víhra“ dans le dictionnaire slovène » anglais

víhr|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

vihra

maelstrom

vojna víhra

the maelstrom of war

Expressions couramment utilisées avec víhra

vojna víhra

the maelstrom of war

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zmagovalec drvi naprej v napad, šlem v bojni vihri je že izgubil.

sl.wikipedia.org

Vas pa vojne vihre in grozot ni videla skoraj celo leto po začetku prve svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Avtor opisuje prekmurske Žide, ostanke madžarske aristokracije, tihotapce, cigane in obubožano prebivalstvo, ki jih je doletela vojna vihra.

sl.wikipedia.org

Dolžina in globina prsnega koša je v sorazmerju s celotno dolžino trupa, pri tem mora doseči globina z rahlo oblimi rebri, približno polovico višine vihra.

sl.wikipedia.org

ZDA pa niso bile naklonjene japonskemu ter nemškemu ekspanzionizmu – po dejanskem izbruhu vojne vihre 1. septembra 1939 je ameriški izogib vojni postajal vse manj verjeten.

sl.wikipedia.org

Odrasli voli imajo višino vihra okoli 150 cm.

sl.wikipedia.org

V njem so se naselili tisti, ki so ostali brez domov v času vojne vihre.

sl.wikipedia.org

Veter vije v večni vihri, črni čolni čudno čofotajo.

sl.wikipedia.org

Po celotni dolini je mogoče opazovati značilno "trentarsko" (bovško) hišo ter ostanke utrdb, bunkerjev in jarkov, ostalin vojne vihre.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je v zmanjšanem obsegu preživelo vse vihre nemirnega dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org