Traductions de „vòl“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vòl <vôla, vôla, vôli> SUBST m

1. vol ZOOL:

vol

ox

2. vol fig:

lačen sem, da bi vòla pojedel

(I'm so hungry), I could eat a horse

močan kot vòl

(as) strong as an ox

3. vol slabš (človek):

vol

ox

ti vòl zabiti!

you stupid ox!

Expressions couramment utilisées avec vòl

močan kot vòl

(as) strong as an ox

ti vòl zabiti!

you stupid ox!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, vol.

sl.wikipedia.org

Na stranskih stenah so na vogalih poleg zamaknjenih oken mozaiki štirih evangelistov pod njihovimi simboli (angel, lev, vol in orel) in oblečeni v belo.

sl.wikipedia.org

Bedina ukaže volu naj spije vodo, ampak je tudi ta ne posluša.

sl.wikipedia.org

Beseda volapik izhaja iz angleških besed 'world' in 'speak' - »vol« (svet) in »pük« (jezik, govoriti), kar pomeni »svetovni jezik«.

sl.wikipedia.org

Los je simboliziral melanholijo in črni žolč, zajec čutnost in rumeni žolč, mačka krutost in kri, vol pa lenobo in sluz.

sl.wikipedia.org

V pravljici nastopa tudi mlajši vol, ki je zelo poslušen.

sl.wikipedia.org

Tudi spomladi, ko so orali za repo, se je zgodilo natačno tako, kot je pripovedoval stari vol na kresni večer.

sl.wikipedia.org

Laški rizling je vino nižje alkoholne stopnje (9,5–10,5 vol %), ob pravem času trgatve pa doseže primerno kislino, ki daje vinu primerno svežino, živahnost in harmoničnost.

sl.wikipedia.org

Kot zgodnejša sorta ima dokaj visoko alkoholno stopnjo, ki se giblje med 11 in 12,5 vol %.

sl.wikipedia.org

To so hkrati običajni simboli evangelistov: lev, vol, orel in človek.

sl.wikipedia.org