Traductions de „večpomenski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vèčpoménsk|i <-a, -o> ADJ

večpomenski

equivocal

večpomenski

ambiguous

vèčpoménska beseda

ambiguous word

vèčpoménska beseda

word with multiple meanings

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi večpomenskega naslova ga novejši (na primer angleški) prevajalci ne prevajajo in ga puščajo v francoskem originalu.

sl.wikipedia.org

Primer za večpomenski leksem: »maček«: izraz = maček → pomenje = 'žival /.../', 'človek /.../', 'pripomoček /.../'...

sl.wikipedia.org

Ustvaril je muzikalno besedno umetnost z večpomensko simboliko in poglobil uporabo jezikovnih sredstev.

sl.wikipedia.org

Realizem (izraz izhaja iz latinščine res – stvar, realis – resničen, predmeten) je večpomenski pojem, ki se pojavlja v umetnosti, književnosti, slikarstvu in filozofiji.

sl.wikipedia.org

Do teh pride zlasti v primeru stresa, ko organizem odgovori s pestrim, večpomenskim odgovorom, pa tudi takrat, ko se skriva razlog za motnjo drugje, kot se kaže navzven.

sl.wikipedia.org

Skepticizem je večpomenski pojem, povezan z dvomi o resničnost trditev.

sl.wikipedia.org

Večina besed toki pone je večpomenskih.

sl.wikipedia.org

Računalniki in ljudje berejo besede eno za drugo, zato morajo, da najdejo pravi pomen besede, uporabiti proces imenovan disambiguacija večpomenskih besed.

sl.wikipedia.org

Zbir pomenov večpomenskega leksema se imenuje pomenje/semantem.

sl.wikipedia.org

Pri razdvoumljanju večpomenskih besed naletimo na težavo pri določanju vseh njenih pomenov.

sl.wikipedia.org