Traductions de „vedenju“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to disapprove of sb's behaviour

nasprotovati vedenju koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Christian s sodelavci opozarja tudi na vlogo proaktivnosti, ki se nanaša na dispozicijsko nagnjenje k proaktivnemu vedenju v različnih situacijah.

sl.wikipedia.org

Avtokrat po izgledu in vedenju, se je ves čas bal revolucije, sprememb.

sl.wikipedia.org

Po telesni zgradbi in vedenju je podobna sinicam, s katerimi se pozimi včasih združuje v mešane jate.

sl.wikipedia.org

Vedenje delirantnih ljudi je različno, v grobem pa podobno vedenju človeka, ki postaja čedalje bolj pijan.

sl.wikipedia.org

Tretja in peta od petih zapovedi (pañca-sila) odražata vrednosti zmernosti: »napačnemu vedenju glede čutnih užitkov« in pijančevanju se morate izogibati.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da razlike v podajanju navodil in vedenju vodje med procesom postavljanja ciljev, lahko vplivajo na predanost cilju in posledično opravljanju naloge.

sl.wikipedia.org

Prav tako so nagnjeni do spodrsljajev v strokovnem mnenju in osebnem vedenju.

sl.wikipedia.org

Samci pri teh vrstah z njim zaznavajo zvok v bližnjem zvočnem polju, ki ga z utripanjem kril proizvajajo samice, torej sodeluje pri spolnem vedenju.

sl.wikipedia.org

Prav tako je vpeljala koncepte kot so hevristike in različni viri pristranskosti pri vedenju in odločanju.

sl.wikipedia.org

Skupaj izvajajo najrazličnejše akcije, ki naj bi ozaveščale uporabnike cest in jih usmerjale k ustreznejšemu vedenju.

sl.wikipedia.org