Traductions de „velikodušno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

velikodúšno ADV

velikodušno

generously

velikodušno

magnanimously

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da bi si pridobil ljudsko odobravanje, je celo velikodušno dodelil letno štipendijo 500 napoleonov za avtorje del, »ki bodo najbolj zaslužna za ohranitev čiste italijanščine«.

sl.wikipedia.org

Varčno je zbiral zaklade - pa jih tudi velikodušno trošil.

sl.wikipedia.org

Na koncu so velikodušno nanesli liste čistega zlata, da so zasijali v temi, ob slabi svetlobi sveč.

sl.wikipedia.org

Zlati list se je nato po koralnem nanosu velikodušno uporabil, da je oblikoval majhno skodelico.

sl.wikipedia.org

Dve velikodušno ohranja obilje zabave preko 16 točk.

sl.wikipedia.org

Njegovo nacistično preteklost so velikodušno prezrli.

sl.wikipedia.org

O zakonski ljubezni je papež napisal, da je ljubezen čisto posebna oblika osebne skupnosti, v kateri mož in žena velikodušno delita vse, ne misleč le nase.

sl.wikipedia.org

Te so bile velikodušno napolnjene z grobnimi pridatki, zlasti s keramiko, ki nam daje največ za razumevanje etruščanske kulture.

sl.wikipedia.org

Modeli so pogosto (kot desno) vsebovali velikodušno ozadje navadnega zlata, kot v sodobnih bizantinskih mozaikih.

sl.wikipedia.org

Velikodušno so mu dovolili, da je opravljal svoje delo brez plačila, kar je tudi storil.

sl.wikipedia.org