Traductions de „velikodušno“ dans le dictionnaire slovène » allemand

velikodúšno ADV

velikodušno

freizügig

velikodušno

großmütig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velikodušno so mu dovolili, da je opravljal svoje delo brez plačila, kar je tudi storil.

sl.wikipedia.org

Te so bile velikodušno napolnjene z grobnimi pridatki, zlasti s keramiko, ki nam daje največ za razumevanje etruščanske kulture.

sl.wikipedia.org

Ker parne lokomotive v tistem času niso bile posebej močne in niso omogočale višjih hitrosti, so bili največji nakloni omejeni na 3,5% in najmanjši polmer loka velikodušno opredeljen.

sl.wikipedia.org

Državni prihodki so se zato zmanjšali, a je kljub temu velikodušno delil denar vojski, uradništvu in cerkvi.

sl.wikipedia.org

Varčno je zbiral zaklade - pa jih tudi velikodušno trošil.

sl.wikipedia.org

Patenta za svoj izum ni dobil, nizozemska vlada ga je le velikodušno nagradila za kopije njegove konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Modeli so pogosto (kot desno) vsebovali velikodušno ozadje navadnega zlata, kot v sodobnih bizantinskih mozaikih.

sl.wikipedia.org

Na koncu so velikodušno nanesli liste čistega zlata, da so zasijali v temi, ob slabi svetlobi sveč.

sl.wikipedia.org

Atalidi so vladali modro in velikodušno.

sl.wikipedia.org

Zlati list se je nato po koralnem nanosu velikodušno uporabil, da je oblikoval majhno skodelico.

sl.wikipedia.org