Traductions de „velikaš“ dans le dictionnaire slovène » allemand

velikáš (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fig

velikaš (ica)

Großindustrielle(r) f(m)

velikaš (ica)

Magnat(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Osamosvojeni velikaši so nanj gledali kot na nevarnega tekmeca in uzurpatorja in potencialno nevarnost za okrepitev centralne oblasti.

sl.wikipedia.org

Vabili so ga, naj se kot duhovnik in animator zaposli pri turških velikaših, vendar je ponudbe zavrnil, ker bi ga odvrnile od potovanj.

sl.wikipedia.org

Za mladeniča izve tudi velikaš, ki želi prevzeti kraljev prestol.

sl.wikipedia.org

Takšen voditelj je nosil častni naslov etrurskih velikašev - lucumon.

sl.wikipedia.org

Kralj se novice, da je zmaj mrtev, razveseli ter priredi gostjo in okliče zaroko| med velikašem in hčerjo.

sl.wikipedia.org

Volilni zbor je bil omejen na koseze, izpadli so velikaši.

sl.wikipedia.org

Zaradi sporov med bratoma so velikaši – baroni- prisilili vladarja, da jim je v zameno za podporo daroval vedno več posesti, celo županije.

sl.wikipedia.org

Vendar poljski velikaši niso marali oblasti nad seboj in je niso podpirali.

sl.wikipedia.org

Nevšečnosti prestanih potovanj, težavni boji z lakomnostjo knezov, s kljubovanjem velikašev, s častiželjnostjo prelatov in upornost poročenih duhovnikov je izčrpala njegove sile.

sl.wikipedia.org

Kot bolj ali manj neodvisni velikaši so bili daimji pod nadzorom šogunata, po navadi pa se je šogun izbral prav izmed njih.

sl.wikipedia.org