Traductions de „velikan“ dans le dictionnaire slovène » allemand

velikán (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. velikan (pravljično bitje):

velikan (ka)

Riese(-in) m (f)

velikan (ka)

Titan(in) m (f)

2. velikan fig (velik, pomemben človek):

velikan (ka)

Gigant(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec velikan

velikan se je razkoráčil pred menoj

der Riese hat sich breitbeinig vor mir aufgebaut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V preteklosti so bili taki objekti imenovani velikanske utrdbe, saj so njihov nastanek pripisovali velikanom.

sl.wikipedia.org

Iz pravljice razberemo, da otrok z zvijačo premaga velikana, ki povzroča veliko škodo ljudem.

sl.wikipedia.org

Ajdi se v literaturi pojavljajo kot velikani s človeško podobo.

sl.wikipedia.org

To so polbožanska rasa nadnaravnih bitij v irski mitologiji, ki so jih včasih opisovali kot velikane in so bil morda prvotno del predkrščanskega panteona.

sl.wikipedia.org

Mladenič na poti sreča tri velikane, ki mu ponudijo svojo pomoč, saj poznajo knezovo neusmiljenost.

sl.wikipedia.org

Velikan, velikan, velikan, zakaj smrčiš in oblake in oblake in oblake stran podiš?

sl.wikipedia.org

Toda ko je napočil čas oranja, so velikana zaman čakali in vabili.

sl.wikipedia.org

V svoji dizertaciji je obravnavala atmosfere na zunajosončnih planetih velikanih.

sl.wikipedia.org

Velikan je ne glede na svojo starost postal pomemben del lokalne kulture in folklore, ki jo pogosto povezujejo s plodnostjo.

sl.wikipedia.org

Odrežejo mu brke (lepi, beli, dolgi, dolgi, močni, čudoviti brki), ki so nekakšen simbol za moč tega velikana.

sl.wikipedia.org