Traductions de „vencem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

festoon

okrasiti z vencem/rožami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tekalna površina kolesa je znašala 57 mm, celotna debelima s sledilnim vencem vred pa je merila 77 mm.

sl.wikipedia.org

Glavne fasade so zasnovane simetrično z 19 okenskimi conami z ločilnim vencem med pritličjem in prvim nadstropjem ter s pilastri med okni in fasadnim okrasjem nad okni prvega nadstropja.

sl.wikipedia.org

Fasada je razčlenjena s pilastri (iz stene nekoliko izstopajoč pas) in podstrešnim vencem.

sl.wikipedia.org

Pogoste so v arhitekturi romanike; pod stropnim vencem jih imenujejo tudi metuljaste ali viseče arkade.

sl.wikipedia.org

Spodnji del atike je bil okrašen s frizom iz akantovih listov, osrednji del pa je bil okronan s trikotnim vencem.

sl.wikipedia.org

Masivne, nižje arkade pritličja so z izstopajočim vencem razdvojene od visokih arkad galerije.

sl.wikipedia.org

Zjutraj je nekdo našel nezasuto truplo, samo v spodnjicah, z rožnim vencem na prsih.

sl.wikipedia.org

Sredi zvezde je bil črn orel z lovorjevim vencem v levih in žezlom v desnih krempljih.

sl.wikipedia.org

Poezijo je predstavljala ženska bogato oblečena v modri zvezdnati obleki, z bujnim oprsjem, naslonjena na liro s flavto v desni roki, lovorjevim vencem na glavi.

sl.wikipedia.org

Oblečena je v belo obleko, s pajčolanom in vencem na glavi, šopkom v roki in šopkom na prsih.

sl.wikipedia.org