Traductions de „veni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

lepota veni fig

beauty fades

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Deoksigenirana kri se nato zbere v pankreatikoduodenalni veni, ki se izliva v portalno veno.

sl.wikipedia.org

Kri, ki priteče iz prebavil v jetra po portalni veni, se v jetrih prečisti in odteka skozi jetrne vene v spodnjo votlo veno.

sl.wikipedia.org

Globoka venska tromboza je nastanek trombusa v globoki veni, ki povzroči popolno ali delno zaporo žile.

sl.wikipedia.org

Mehanizem nastanka trebušne vodenice pri jetrni cirozi temelji na povišanju krvnega tlaka v dverni (portalni) jetrni veni (portalna hipertenzija).

sl.wikipedia.org

Zgornji del srca se nahaja na ravni tretjega rebrnega hrustanca in je pritrdilna točka za več velikih krvnih žil – votli veni, aorto in pljučne veje.

sl.wikipedia.org

To vodi do povišanega tlaka v portalni veni in jetrnih sinusoidah, saj pretok krvi stagnira.

sl.wikipedia.org

Prehodnost spoja se lahko manjša tudi zaradi hiperplazije endotelija v veni.

sl.wikipedia.org

Opisovali so ga kot goste ostanke fermentacije v jetrih, ki po vranični veni dotekajo v vranico, ta jih predela, neuporabne ostanke pa izloči v želodec skozi kratke želodčne vene.

sl.wikipedia.org

S katetrom globoko v veni je nato odšel nadstropje nižje do aparata za rentgensko slikanje, kjer mu je medicinska sestra pomagala posneti položaj katetra s fluoroskopsko tehniko.

sl.wikipedia.org

Voda se praznita v subklavijski veni in s tem v krvni obtok.

sl.wikipedia.org