Traductions de „verížica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

verížic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. verižica manjš od veriga:

verižica

small chain

verižica

chainlet

2. verižica (nakit):

verižica

necklace

zlata verížica

golden necklace

Voir aussi : veríga

veríg|a <-e, -i, -e> SUBST f

veriga

chain

strgati se z veríge

to break loose from a chain

dati psa na verígo

to chain a dog up

prekupčevalska veríga

trafficking chain

gorska veríga geo

mountain chain

prehranjevalna veríga BIOL

food chain

Expressions couramment utilisées avec verížica

zlata verížica

golden necklace

verižica iz koráld

bead necklace

verižica z dragúlji

necklace with gems [ali jewels]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekega dne pa je k revni pastirici prišel Štrped in ji izročil zlato verižico, rekoč naj jo odnese grofični.

sl.wikipedia.org

Odkrije, da se verižica tudi odpre.

sl.wikipedia.org

Simbola škofovske časti in pastirske službe sta tudi škofovski prstan ter križ na verižici okoli vratu (pektoral).

sl.wikipedia.org

Dandanes pri nekaterih, predvsem mlajših moških, spet prihaja v rabo podobna verižica, pripeta ob hlače.

sl.wikipedia.org

Imeli so tudi uro na verižico.

sl.wikipedia.org

Takrat se spomni, da ji je oče povedal natanko isto zgodbo in ji podaril verižico, zadnjič ko ga je videla.

sl.wikipedia.org

Dolgometražna verižica in pajki na hajki.

sl.wikipedia.org

Vsaka verižica se konča s končnikom, ki preprečuje, da bi drsnik zdrsnil z njiju.

sl.wikipedia.org

Z izjemo verižic, se ne more trditi, da se filigransko delo veliko izvaja.

sl.wikipedia.org

Zlata verižica v bližini vratu se lesketa, veriga v bližini skrinje (ki se konča z obeskom v maski) počasi upade v nejasno rjavo.

sl.wikipedia.org