Traductions de „vetrom“ dans le dictionnaire anglais » slovène

hurricane lamp

pred vetrom zavarovana svetilka f

to be wafted by the wind

biti raznešen z vetrom

with the current/tide/wind

s tokom/plimo/vetrom

Traductions de „vetrom“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zavarovati kaj pred mrazom/vetrom

to protect sth from the cold/wind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za razliko od drugih vrbovk se drevo ne oprašuje samo z vetrom, temveč jih oprašujejo tudi žuželke.

sl.wikipedia.org

Nosi se za zaščito pred mrazom, vetrom ali iz religioznih, modnih, socialnih in poklicnih razlogov.

sl.wikipedia.org

Z nekoliko močnejšim vetrom delci trčijo v zraku, kar povzroči plast tokov.

sl.wikipedia.org

Pelod se z vetrom prenaša na dolge razdalje in je nevaren za alergike, saj povzroča seneni nahod.

sl.wikipedia.org

Da bi jo zaščitili pred močnim vetrom in snegom, so v 19. stoletju okrog palme zgradili poseben steklenjak, ki je danes že prenovljen.

sl.wikipedia.org

Običajno se kopičijo na območjih z večsmernim vetrom.

sl.wikipedia.org

Ta zasnova je odpravila možnost, da zobniki izskočijo iz letve, in preprečila, da bi se vagon prevrnil, tudi pod močnim bočnim vetrom, ki je na tem območju pogost.

sl.wikipedia.org

Ostre zime z močnim vetrom ali veliko snežno odejo onemogočajo hranjenje na travi.

sl.wikipedia.org

Koale imajo kožuh, ki v primerjavi z drugimi vrečarji daje najučinkovitejšo zaščito pred vetrom in dežjem, medtem ko lahko beli kožuh na sprednji strani odbija sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Najprimernejše vreme za pridelavo soli je sončno vreme z rahlim vetrom, kot so burin, maestral ali pa burja burja in tramontana.

sl.wikipedia.org