Traductions de „veza“ dans le dictionnaire slovène » anglais

véz|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

to je brez véze

this is stupid [ali ridiculous] enslslre-brit-s

to je brez véze

this sucks enslslre-am-s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Natančneje so določili pojme kopula ali vez, ujemanje in vezava.

sl.wikipedia.org

Kadar je vez z ostalim delom molekule pretežno ionska, je pravilneje govoriti o večatomnem ali kompleksnem ionu.

sl.wikipedia.org

Tudi reducirajoč disaharid bo imel le en reducirajoč konec, saj je vsaj en anomerni ogljik vezan v glikozidno vez, ki veže dva monosaharida.

sl.wikipedia.org

Hibridizacija orbital okrog reakcijskega centra se zato spremeni in v reakciji nastane nova vez ogljik-ogljik.

sl.wikipedia.org

Vzrok za to je relativno šibka dvojna vez, ki je šibkejša od dveh enojnih vezi.

sl.wikipedia.org

Vez v molekulah je nepolarna enojna kovalentna vez.

sl.wikipedia.org

Vez sigma ali vez σ v kemiji je najmočnejša vrsta kovalentne vezi.

sl.wikipedia.org

Trije glavni tipi vezi so ionska vez, kovalentna vez in kovinska vez, obstajajo pa še medmolekulske vezi in vodikove vezi.

sl.wikipedia.org

Kemijska vez ni samo preprost privlak in odboj, ker je razpoložljivost elektrona, da se veže na drug atom, odvisna od energij in njihovih porazdelitev.

sl.wikipedia.org

Domneva se, da bo postenje na ta dan ustvarilo močno vez med možem in ženo.

sl.wikipedia.org