Traductions de „vpoglèd“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vpoglèd <vpoglédanavadno sg > SUBST m

vpogled

insight

vpogled

inspection

vpogled

perusal

imeti globok vpoglèd v kaj fig

to have a deep insight into

dati kaj na vpoglèd

to submit sth to inspection

Expressions couramment utilisées avec vpoglèd

dati kaj na vpoglèd

to submit sth to inspection

imeti globok vpoglèd v kaj fig

to have a deep insight into

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Herbarij omogoča botanikom stalni vpogled v rastlinstvo določenega geografskega območja v določenem času.

sl.wikipedia.org

Uporaba spojin v psihiatriji za boljši vpogled v shizofrenično doživljanje je bila široko sprejeta praksa.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mnenju osvobaja spoznanje samo in vpogledi, povezani z resnično naravo stvari.

sl.wikipedia.org

Ponuja vpogled v narodnoosvobodilni boj, v novejšo slovensko zgodovino, pa tudi v usodo posameznika, vpetega v odporniško gibanje in vojno.

sl.wikipedia.org

S tem je omogočen naknaden vpogled do vseh podatkov do katerih so dostopali uporabniki in vpogled v spremembe, ki so jih s svojimi aktivnostmi ustvarili.

sl.wikipedia.org

Ti mozaiki so zgodovinarjem omogočili vpogled v umetniška, verska in družbena gibanja v tem času.

sl.wikipedia.org

Na ta način strokovni in splošni javnosti ponujajo vpogled v trenutna stanja in v primerljiva trženjska dogajanja med porabniki in podjetij od spomladi 2009 naprej.

sl.wikipedia.org

Poleg tega takšen razgovor iskalcu zaposlitve dovoljuje vpogled v korporativno kulturo in potrebe delovnega mesta.

sl.wikipedia.org

Imajo možnost vpogleda, uporabe, kritike, ocenjevanja, potrjevanja pristnosti prispevkov, ki so jim na voljo.

sl.wikipedia.org

Primerjajmo nekaj splošno uporabljanih interpolacijskih algoritmov, da dobimo vpogled kdaj je kakšen uporaben.

sl.wikipedia.org