Traductions de „vračílo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

vračíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

vračilo

return

vračílo davka/kredita FIN

tax/credit return

Expressions couramment utilisées avec vračílo

vračílo davka/kredita FIN

tax/credit return

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razlogi za vračilo štipendij so npr. štipendist si zaradi oddaljenosti službo poišče bližje domu, ali ravno obratno, se poroči v oddaljen kraj, ne konča študija.

sl.wikipedia.org

Proces obratne logistike vključuje tako management presežka, kot tudi vračilo opreme in strojev podjetjem, ki se ukvarjajo s posojo in leasingom le teh.

sl.wikipedia.org

Vitelij je zato ukazal mučenje in usmrtitev vseh tistih, ki so si drznili zahtevati vračilo denarja.

sl.wikipedia.org

Ne omenja vračila prejšnjih cerkvenih poslopij.

sl.wikipedia.org

Ko so prišli na oblast, so iz prebivalstva, poleg turškega davka, na hitro iztisnili še denar za vračilo posojila in za svojo bogatitev.

sl.wikipedia.org

V postopkih denacionalizacije so bile zadruge tudi zavezanke za vračilo.

sl.wikipedia.org

Hkrati je gospod dobil pravico do vračila mundiuma.

sl.wikipedia.org

Vračilo je lahko v enem ali več obrokih.

sl.wikipedia.org

Kupec tranše senior tako prevzame najmanjše tveganje ob izpadu vračila dolga, a dobi tudi najmanjše obresti, razmerje je obrnjeno pri tranši equity, tranša mezzanine pa je nekje vmes.

sl.wikipedia.org

Organizacije tako ne morejo vedeti kje in kako naj naredijo najboljšo investicijo v človeški kapital, poleg tega pa tudi ne morejo vedeti, kakšno bo vračilo njihove investicije.

sl.wikipedia.org