Traductions de „vzhodu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

eastward

proti vzhodu

east

proti vzhodu

eastwards

proti vzhodu

to point east/west

kazati proti vzhodu/zahodu

to face east

gledati proti vzhodu

Traductions de „vzhodu“ dans le dictionnaire slovène » anglais

na vzhòdu Slovenije

in the east of Slovenia

na Blížnjem vzhòdu

in the Middle East

na vzhodu so se nakopíčili oblaki

clouds heaped up in the east

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njegovem obdobju se je vrt začel manjšati zaradi ceste in železnice, ki sta odrezali del vrta na vzhodu.

sl.wikipedia.org

Stala je znotraj mestnega obzidja in zaradi ozkosti razpoložljivega zemljišča, ni bila obrnjena proti vzhodu, temveč jugovzhodno.

sl.wikipedia.org

Gorovje, ki poteka od zahoda proti vzhodu, razmejuje manjši, a gosto poseljen ravninski sever in hribovit, redko poseljen jug.

sl.wikipedia.org

Kraljev dvor je moral biti na jugu, tržnica na severu, kraljevski tempelj na vzhodu, templji vseh bogov na zahodu.

sl.wikipedia.org

S tem so kraji na vzhodu in zahodu raztegnili stopinjsko, ne pa tudi po razdaljah.

sl.wikipedia.org

Izlet je najboljše izvesti od zahoda proti vzhodu, z nočitvijo v hotelu sredi divjine.

sl.wikipedia.org

Ob vzhodu in zahodu sonca so vse barve, razen rdeče, preveč razpršene, da bi naredile mavrico.

sl.wikipedia.org

Na vzhodu živijo zaradi puščav predvsem nočne živali; kojoti, zajci, lisice, podgane, insekti in plazilci.

sl.wikipedia.org

V kraju so se na svoji poti ustavljali furmani s tovorom, ki so ga prevažali od zahoda proti vzhodu.

sl.wikipedia.org

Statično enotnost kompleksa dosežeta dve uravnoteženi skupini stolpov, osrednji stolpi v obliki kocke s piramidnimi strehami in stopniščni stolpi, na vzhodu in zahodu, ki omejujejo gibanje dolge hiše.

sl.wikipedia.org