Traductions de „zagotovljena“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

diskrétnost je zagotovljena

discretion is assured

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšna zagotovljena varnost na dvigalih je pričela vzpodbujati k izdelovanju prvih dvigal na svetu, ki so se vgrajevala v ameriške nebotičnike.

sl.wikipedia.org

Sterilnost je zagotovljena šele po 10–20 izlivih po opravljeni vazektomiji, saj v semenovodih po posegu ostane še majhna količina semenčic.

sl.wikipedia.org

Medicinski sestri je zagotovljena 24-urna strokovna pomoč osebja dializnega oddelka, v katerem se pacient zdravi.

sl.wikipedia.org

Mama zaradi obljubljene denarne vsote in pa varnosti, ki naj bi bila zagotovljena njeni hčerki, pogodbo o poroki tudi resnično podpiše.

sl.wikipedia.org

Samostojnost atoških samostanov je bila do neke mere zagotovljena.

sl.wikipedia.org

Domovina začne dvomiti, estetska radikalnost pa ostane zagotovljena in nagrajevana bolj kot v skeptični domovini v komunikativni tujini.

sl.wikipedia.org

Ker je bil tukaj odkrit del cevi, je mogoče sklepati, da je bila zagotovljena sistematična in dobro načrtovana cevovodna shema.

sl.wikipedia.org

Posebna pomoč je bila zagotovljena ljudem v varšavskem getu.

sl.wikipedia.org

V tem členu je vsakomur zagotovljena svoboda izbire dela ter dostopnost vsakega delovnega mesta pod enakimi pogoji.

sl.wikipedia.org

Medtem ko lahko določen načrt za brušenje prispeva k boljši vrednosti, lahko drugačen načrt povzroči diamante, ki se bodo hitro prodali, s čimer bo zagotovljena prejšnja donosnost naložbe.

sl.wikipedia.org