Traductions de „zahodni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

westerly winds

zahodni vetrovi

on the west coast

na zahodni obali

out west (west coast)

na zahodni obali

to speak with a burr

pogrkavati (izgovarjava mehkonebnega r-ja v zahodni Angliji in na Škotskem)

Traductions de „zahodni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zahodni blók

Western Block

v zahódni Sloveniji

in western Slovenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sedanji zahodni most je bil zasnovan in rekonstruiran kot paličje, z vložki za opornike in odprtine na vozišču, da bi prepuščal veter.

sl.wikipedia.org

Krščanstvo ob zahodni meji je prevzelo nekaj pruskih verskih običajev, čemur so se škofje odločno upirali, plemstvo pa je to toleriralo, ker je laže vladalo brezpravnim polpoganom kot upornikom.

sl.wikipedia.org

Nedavna izkopavanja zahodni obrambnih objektov mesta so razkrila dokaze o neprekinjeni uporabi obzidja, ki so hkrati pomenili neprekinjeno naseljenost mesta.

sl.wikipedia.org

Na zahodni verandi je v prvem nadstropju empora, ki jo je mogoče ločiti z zaveso.

sl.wikipedia.org

S tem so prikrivale svetlobo skozi okna na zahodni steni.

sl.wikipedia.org

Zahodni akademiki so glede zbirk hadit skeptični, kar se njihove zgodovinske točnosti tiče.

sl.wikipedia.org

V povprečju na leto ulovijo okoli 150 ščukastih kitov in 10 brazdastih kitov na zahodni obali ter okoli 10 ščukastih kitov na vzhodni obali.

sl.wikipedia.org

Tja se je najlepše odpraviti poleti in takrat splezati smer v izpostavljeni jugo-zahodni steni.

sl.wikipedia.org

Boril se je v 4. konjeniški diviziji na jugozahodni in zahodni fronti.

sl.wikipedia.org

Zahodni kor so znižali in položili na dno ladje, da bi ustrezno nadomestili visok grob ustanovitelja z baldahinom v zahodnem koru.

sl.wikipedia.org