Traductions de „zanímanjem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

with uncommon interest

z velikim zanimanjem

Traductions de „zanímanjem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

z zanímanjem

with interest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obredne dolžnosti in javni dogodki je niso zanimali in je raje živela diskretno življenje, posvečeno svojim otrokom in svojim zanimanjem v umetnost, literaturo in dobrodelnost.

sl.wikipedia.org

Poslušanje korakajočih glasbenikov je navdahnilo dečka z zanimanjem, prav tako pa tudi izvirni glasbeni pouk, ki mu ga je nudil oče.

sl.wikipedia.org

To bo dosegel z zanimanjem in vživljanjem v strankina občutja.

sl.wikipedia.org

Velikokrat so izredno marljivi, enako pogosto pa tudi zelo inteligentni, z velikim zanimanjem za znanost, znani so tudi po tem, da zaradi pridobivanja znanja pogosto ne ustrežejo socialnim pričakovanjem.

sl.wikipedia.org

Suhi medij, ki ga je uporabil v kompleksnih plasteh in teksturah, mu je omogočil lažje spajanje objekta z linijo z naraščajočim zanimanjem za izrazno barvo.

sl.wikipedia.org

Leadon je imel pri albumu pomembno vlogo, vendar se je soočil z mlačnimi kritikami in skromnim zanimanjem za album.

sl.wikipedia.org

Zanimanje za izjemna in nenavadna naključja je povezano z zanimanjem za nadnaravno, paranormalno in okultno.

sl.wikipedia.org

Prior je izstopal s svojim močnim zanimanjem za zgodovino logike.

sl.wikipedia.org

Tu so zgodovinska, domoznanska ter enciklopedična dela, kar sovpada z zanimanjem za omenjena področja v obdobju med iztekom protireformacije in razsvetljenstvom.

sl.wikipedia.org

Zato ima trajno ceno, z enakim zanimanjem ga lahko berejo različne generacije, tako izobraženi kot neizobraženi.

sl.wikipedia.org