Traductions de „zanikati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zaníka|ti <-m; zanikal> VERBE perf, imperf trans

1. zanikati (novico, govorice):

zanikati

to deny

zanikati

to disavow

2. zanikati (obstoj):

zanikati

to deny

zaníkati boga

to deny God

3. zanikati (dejanje):

zanikati

to deny

4. zanikati LING:

zanikati

to negate

zaníkati stavek

to negate a sentence

Expressions couramment utilisées avec zanikati

zanikati trdítev

to deny a claim

zaníkati boga

to deny God

zaníkati stavek

to negate a sentence

zanikati vpletênost v zločin

to deny involvement in the crime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatere religije ne temeljijo na pojmovanju boga, bodisi kot boga stvarnika, ali zanikajo njegov vpliv na bivanje ali v kakem drugem smislu.

sl.wikipedia.org

To nikakor ne pomeni, da bi se morali danes vračati k preživetim vzorcem bivanja in grajenja ali pa zanikati napredek, tehnologijo in nova odkritja.

sl.wikipedia.org

Zanj je družba bolj znosna šele, ko se življenje naučiš popolnoma zanikati.

sl.wikipedia.org

Teorija motivacije javne službe tega ne zanika, daje pa poudarek na ne-ekonomske nagrade in tako smo dobili razumevanje, zakaj je javni sektor edinstven.

sl.wikipedia.org

Dokler posamezniki zanikajo to osebno in neokrnjeno možnost, za katero se borijo, toliko časa se bodo tedni nadaljevali brez prekinitev.

sl.wikipedia.org

Ne moremo pa njegove nezmotljivosti niti potrditi niti zanikati.

sl.wikipedia.org

Sodobni človek svoje sanje pogosto pozablja, saj se je naučil zanikati vrednost lastne notranje modrosti.

sl.wikipedia.org

Barrymore, vendar njen mož naslednje jutro to zanika.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa v tantri, celo v stanju evolucije, resničnost ostaja čista zavest, bit in blaženost, čeprav tantra ne zanika dejanja ali dejstva evolucije.

sl.wikipedia.org

Na novinarsko vprašanje je zanikal, da je to mislil kot provokacijo.

sl.wikipedia.org