Traductions de „boga“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to invoke God's name

klicati Boga

to hope to goodness that ...

moliti boga, da ...

to praise God/the Lord

hvaliti Boga/Gospoda

reprobate RÉLIG

zavržen (od Boga)

heaven-sent

od boga poslan

toward (God) RÉLIG

pred (Bogom), v (Boga)

charity (archaic) RÉLIG

ljubezen (krščanska), ljubezen do Boga ali bližnjega

Traductions de „boga“ dans le dictionnaire slovène » anglais

čaščênje boga

worshipping God

zaníkati boga

to deny God

vsènavzóčnost Boga RÉLIG

omnipresence of God

častiti Bóga

to worship God

dvómiti o obstoju Boga

to doubt the existence of God

verovati v Boga/čudeže

to believe in God/miracles

obožuje ga kot boga fig

s/he worships the ground he walks on

ne verjame v Boga

s/he doesn't believe in God

ênost Boga in narave filoz

unity of God and nature

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Baltski slovani so ga priznavali kot prvega in najvišjega boga.

sl.wikipedia.org

Na valjastih pečatnikih sta pogosto upodobljena boga, ki mu držita odprta vrata, sam pa nosi orožje, podobno dvorezni žagi za obrezovanje z velikimi zobmi, ki simbolizira njegovo vlogo boga pravičnosti.

sl.wikipedia.org

Prav tako trdi, da je stvarjenje kot božje dejanje nekaj popolnoma svobodnega, da boga noben dejavnik oz. vzrok ni prisilil v stvarjenje sveta.

sl.wikipedia.org

Nergala kot boga smrti so se očitno bolj bali kot aktivno častili.

sl.wikipedia.org

Napisal je tudi več »pisem«, različnih po slogu in vsebini; med njima subtilna razprava o umu in spoznavanju boga.

sl.wikipedia.org

Boga obravnava kot stvarnika, katerega narava združuje tako moškost kot ženskost, in je vir vse resnice, lepote in dobrote.

sl.wikipedia.org

Za živila, ki so jih obredno polagali pred kip boga, so verjeli, da jih bo pojedel bog, vendar so se po obredu razdelila svečenikom.

sl.wikipedia.org

Vsebinsko naša lirska ljudska pesem opeva ljubezen do doma, do narave, do sočloveka in boga.

sl.wikipedia.org

Boga nagovarja, naj to izpoved grehov sprejme in jih našteje: kriva prisega, laž, tatvina, zavist, nezmernost, nečistost, grešne želje, grešno govorjenje, onečaščevanje nedelje in svetega večera ter kršenje posta.

sl.wikipedia.org

Stoiški materializem istoveti boga s svetom – če je namreč v vsem nekaj božanskega ali umnega, potem lahko trdimo, da je bog vse, in vse je bog (načelo panteizma).

sl.wikipedia.org