Traductions de „zapisovalec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zapisovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zapisovalec (-ka)

recorder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prav tako je bilo lahko tudi pomanjkanje etnografskega znanja zapisovalcev.

sl.wikipedia.org

Nekatere je verjetno dodal kdo drug, morda sam zapisovalec njegovih pripovedi.

sl.wikipedia.org

Pod vsako pesmijo je v oklepaju navedel kraj zapisa, v podčrtni opombi pa še ime zapisovalca, kraj, včasih tudi čas, tiskani ali rokopisni vir in razlike v besedilu neobjavljenih različic.

sl.wikipedia.org

V koledarju, kjer so zapisane nedelje, je zapisovalec ob vsaki nedelji zapisal ime latinske pesmi,s katero se tisto nedeljo prične maša.

sl.wikipedia.org

Udeleženci seanse nato iščejo možne ideje za rešitev problema, zapisovalec pa jih sproti zapisuje in pri tem na glas ponovi, kakor jih je zapisal.

sl.wikipedia.org

Kot publicist, poznavalec in zapisovalec ljudske dediščine je objavil več člankov in monografskih publikacij.

sl.wikipedia.org

Nasprotje je ljudska pravljica, ki se širi z ustnim izročilom in je znan samo zapisovalec.

sl.wikipedia.org

Samo stari ljudje so jih še poznali in z njimi so se izgubile, če jih ni rešil za poznejše rodove kak zapisovalec.

sl.wikipedia.org

Ni pa bil dosleden zapisovalec svojih opazovanj.

sl.wikipedia.org

To je bilo odvisno od razmer, v katerih so nastajale, in tudi od zapisovalca, ki si je lahko ob tem privoščil svojo umetniško svobodo.

sl.wikipedia.org