Traductions de „zapisnik“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zapísnik <-a, -a, -i> SUBST m

zapisnik

record

zapísnik seje

record of the meeting

Expressions couramment utilisées avec zapisnik

cenílni zapisnik

appraisal record

zapísnik seje

record of the meeting

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko časa je preživel z vpletenimi v umor, gledal posnetke in bral zapisnike.

sl.wikipedia.org

Dubrovniški senat v svojih zapisnikih od začetka šestnajstega stoletja dalje redno imenuje slovansko narečje dalmatinščine "naš jezik".

sl.wikipedia.org

V zapisniku je ugotovitev, da bo lokalni kaplan dobival denarno podporo tudi iz verskega sklada.

sl.wikipedia.org

Iz ohranjenih sodnih zapisnikov je razvidno, da so proti njim potekali trije ločeni sodni procesi, na katerih je bilo na smrt obsojenih 38 oseb.

sl.wikipedia.org

Arhiv zapisnikov in obnov zasedanj obsega 204.000 strani, ki so dostopne javnosti tudi v spletni obliki.

sl.wikipedia.org

Vizitacijski zapisnik iz leta 1756 pa opisuje opremo tedanje cerkve.

sl.wikipedia.org

Mladina se je kljub zakonski prepovedi odločila objaviti izvzetke iz zapisnika srečanja stranke.

sl.wikipedia.org

Prepeljali so ga v sosednji Šentrupert, kjer je komisija naredila zapisnik.

sl.wikipedia.org

Za vsako občino sta na voljo grafični in spisovni del (zapisnik).

sl.wikipedia.org

Tolmač mora biti pozoren na vse, kar daje sodnik v zapisnik.

sl.wikipedia.org