Traductions de „zapisnik“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zapísnik <-a, -a, -i> SUBST m

zapisnik

Niederschrift f

zapisnik

Protokoll nt

zapísnik seje

Sitzungsprotokoll nt

Expressions couramment utilisées avec zapisnik

zapísnik seje

Sitzungsprotokoll nt

cenílni zapisnik

Schätzungsprotokoll nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz ohranjenih sodnih zapisnikov je razvidno, da so proti njim potekali trije ločeni sodni procesi, na katerih je bilo na smrt obsojenih 38 oseb.

sl.wikipedia.org

Arhiv zapisnikov in obnov zasedanj obsega 126.000 strani, ki so dostopne javnosti tudi v spletni obliki.

sl.wikipedia.org

Marca in aprila 1413 se je razprava nadaljevala z branjem zapisnikov.

sl.wikipedia.org

Arhiv zapisnikov in obnov zasedanj obsega 258.000 strani, ki so dostopne javnosti tudi v spletni obliki.

sl.wikipedia.org

Veliko časa je preživel z vpletenimi v umor, gledal posnetke in bral zapisnike.

sl.wikipedia.org

Prepeljali so ga v sosednji Šentrupert, kjer je komisija naredila zapisnik.

sl.wikipedia.org

Danes ne ve nihče ničesar o njem, znano je samo tisto kar je zapisal v zapisnikih.

sl.wikipedia.org

Skoki se ob tem štejejo veljavni in se upoštevaju pri zapisniku, kot v normalnem tekmovanju.

sl.wikipedia.org

V babnopoljskem župnijskem arhivu se je ohranil zapisnik z datumom 25. oktobra 1827 o ustanovitvi lokalne kaplanije.

sl.wikipedia.org

V zapisniku je ugotovitev, da bo lokalni kaplan dobival denarno podporo tudi iz verskega sklada.

sl.wikipedia.org