Traductions de „zapisnik“ dans le dictionnaire slovène » français

zapísnik <-a, -a, -i> SUBST m

zapisnik

procès-verbal m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do kakšnih tajnih zapisnikov tako ni moglo priti.

sl.wikipedia.org

Kot je videti v starih zapisnikih, se do konca 2. svetovne vojne ni včlenila niti ena ženska.

sl.wikipedia.org

Veliko časa je preživel z vpletenimi v umor, gledal posnetke in bral zapisnike.

sl.wikipedia.org

Vizitacijski zapisnik iz leta 1756 pa opisuje opremo tedanje cerkve.

sl.wikipedia.org

Iz ohranjenih sodnih zapisnikov je razvidno, da so proti njim potekali trije ločeni sodni procesi, na katerih je bilo na smrt obsojenih 38 oseb.

sl.wikipedia.org

Tolmač mora biti pozoren na vse, kar daje sodnik v zapisnik.

sl.wikipedia.org

Arhiv zapisnikov in obnov zasedanj obsega 258.000 strani, ki so dostopne javnosti tudi v spletni obliki.

sl.wikipedia.org

V babnopoljskem župnijskem arhivu se je ohranil zapisnik z datumom 25. oktobra 1827 o ustanovitvi lokalne kaplanije.

sl.wikipedia.org

Arhiv zapisnikov in obnov zasedanj obsega 204.000 strani, ki so dostopne javnosti tudi v spletni obliki.

sl.wikipedia.org

Arhiv zapisnikov in obnov zasedanj obsega 126.000 strani, ki so dostopne javnosti tudi v spletni obliki.

sl.wikipedia.org