Traductions de „zapuščina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zapuščín|a <-e, -i, -e> SUBST f

zapuščina

legacy

materina zapuščína

mother's legacy

Expressions couramment utilisées avec zapuščina

materina zapuščína

mother's legacy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Imena organskih spojin so ali sistematična, ki se podrejajo nizu pravil, ali nesistematična, ki so zapuščina raznih drugih načinov poimenovanja.

sl.wikipedia.org

Gregorjeva pisna zapuščina obsega 45 govorov, 250 pisem in 400 pesmi.

sl.wikipedia.org

Resnična zapuščina otoške umetnosti ne leži v posebnih stilističnih značilnostih, ki so opisane zgoraj, temveč v temeljnem odklonu od klasičnega pristopa do dekoracije, bodisi knjig ali drugih umetniških del.

sl.wikipedia.org

Njegova zapuščina je po njegovi smrti najprej prišla v roke federalnemu zbirnemu centru, kjer se je marsikaj zgubilo oziroma je bilo »izposojeno«.

sl.wikipedia.org

Njegova zapuščina se je zaradi številnih slabih naložb precej zmanjšala.

sl.wikipedia.org

Slednje je problematično, če je zapuščina prezadolžena; se pravi, je imel zapustnik več dolgov kot premoženja.

sl.wikipedia.org

Amulet je bil še posebej razširjen v rimski družbi, kar je zapuščina starogrške tradicije, neločljivo povezana z rimsko religijo in magijo.

sl.wikipedia.org

Manj je bila šega razširjena med revnejšimi sloji, bržčas prav zato, ker je bila zapuščina tam manj atraktivna.

sl.wikipedia.org

Za časa svojega življenja jih ni objavil, vse so ostale zapisane v zvezkih, ki so se oranil v njegovi zapuščini.

sl.wikipedia.org

Zapuščina sovjetskega tipa gospodarstva močno omejuje enake možnosti.

sl.wikipedia.org