Traductions de „zatekanja“ dans le dictionnaire anglais » slovène

without resort to violence

brez zatekanja k nasilju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavni nalogi požiralnika sta prenos zalogaja hrane iz grlnega dela žrela (hipofarinksa) v želodec in preprečevanje zatekanja želodčne vsebine v nasprotno smer.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih bolnikih pride do zatekanja dlesni zaradi infiltracije levkemičnih celic v dlesensko tkivo.

sl.wikipedia.org

Indometacin se uporablja za lajšanje blagih do zmernih bolečin, otrdelosti, zatekanja sklepov in okorelosti, ki jih povzročajo osteoartritis, revmatoidni artritis in ankilozirajoči artritis.

sl.wikipedia.org

Vprašamo po prisotnosti težav pri požiranju, spremembi okušanja, slabosti, bruhanju, bolečinah, aspiraciji ali regurgitaciji hrane (povratnega zatekanja hrane iz želodca).

sl.wikipedia.org

Namen teh oken je subtilna osvetlitev notranjih prostorov, brez zatekanja k velikim oknom, ki ponujajo zunanje podobe.

sl.wikipedia.org