Traductions de „zavračanja“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

A pox on you!

vzklik zavračanja, odpora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Med drugo svetovno vojno je pričel z raziskavami imunskega sistema, predvsem v kontekstu zavračanja vsadkov.

sl.wikipedia.org

Simbolizem je umetnostna smer ob koncu 19. in začetku 20. stoletja, ki izraža duhovno dojemanje sveta zlasti s simboli kot izraz zavračanja pozitivizma in naturalizma.

sl.wikipedia.org

Cerkev pa je sicer vedno učila, da se nobena duša ne bo pogubila, razen zaradi lastne krivde, in sicer zavračanja resnice in ljubezni.

sl.wikipedia.org

Vprašanje sprejemanja ali zavračanja evolucije je še danes aktualno v predvsem nerazvitih južnih predelih države.

sl.wikipedia.org

Prav preko njih je veliko pretrpela, zlasti ko je doživljala neizmerne bolečine zavračanja in ignoriranja sovrstnikov v skupnosti.

sl.wikipedia.org

Homofobija je v družbi prisotna v različnih pojavnih oblikah, od predsodkov, zavračanja, sovraštva, zagovarjanja nestrpnosti do homoseksualcev in vse do fizičnega in psihičnega nasilja nad njimi.

sl.wikipedia.org

Salinger, ki je bil slaven zaradi svojega zavračanja publicitete, je skušal s pravnimi postopki preprečiti izdajo knjige, a mu to ni uspelo.

sl.wikipedia.org

Godwin je bil razvpit zaradi svojega zavračanja romantike in poroke, vendar je bil v zasebnem življenju pripravljen priznati moč tudi čustvom in ne le razumu.

sl.wikipedia.org

Takrat je začel razmišljati o mehanizmih zavračanja vsadkov.

sl.wikipedia.org