Traductions de „zgodnja“ dans le dictionnaire anglais » slovène

precocious talent

zgodnja nadarjenost

early stage

zgodnja faza

tea GB Aus

zgodnja večerja f

early edition

zgodnja izdaja

Traductions de „zgodnja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zgódnja antika HIST

early antiquity

zgódnja sorta krompirja AGR

early potatoes

deževna/zgodnja jesén

rainy/early autumn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgodnja dela odsevajo značilnosti münchenskega ateljejskega slikarstva; slikana so v temnih, rjavih odtenkih, le pasteli so svetli in rožnati.

sl.wikipedia.org

Zgodnja elegija in jamb sta tudi ohranjena.

sl.wikipedia.org

Mešanica natrona in olja je bila zgodnja oblika mila, ki je mehčala vodo in odstranjevala olje in mast.

sl.wikipedia.org

Prizadevanja za zaščito mej cesarstva in obnovitev rimskega ozemlja so zaznamovala zgodnja stoletja.

sl.wikipedia.org

Kolesarjenje, tenis in golf so bili le premožnejšim prebivalcem omogočeni športi, medtem ko sta bila med ljudstvom zelo priljubljena bejzbol in zgodnja različica košarke.

sl.wikipedia.org

Zgodnja keramika je bila "grobo brušena, globoko gravirana rjava posoda in večbarvna žgana posoda".

sl.wikipedia.org

Praviloma so njegova zgodnja dela zaznamovana s komedijo in lahkotnostjo.

sl.wikipedia.org

Njegova zgodnja realistična dela prikazujejo motive iz koncentracijskega taborišča, pozneje pa je bil blizu ekspresionističnemu slikarstvu.

sl.wikipedia.org

Milka se medtem spopada še z drugimi skrbmi, ki jih prinaša zgodnja puberteta.

sl.wikipedia.org

Ta zgodnja lončenina je bila iz mehke fajanse, žgana pri nizkih temperaturah.

sl.wikipedia.org