Traductions de „zgrešèn“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zgrešèn <zgrešêna, zgrešêno> ADJ fig (neprimeren)

zgrešen

fallacious

zgrešen

misguided

zgrešen

inappropriate

popolnoma zgrešèn

completely wrong

Expressions couramment utilisées avec zgrešèn

popolnoma zgrešèn

completely wrong

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Karlo je odskočil za vogal - omet se je zaprašil od zgrešenega strela.

sl.wikipedia.org

V manj resnih primerih bi takšna zgrešena terapija povzročila, da zlobne sile sploh ne bi več zapustile telesa.

sl.wikipedia.org

Lastna imena so popačena, ponavljajoča se ali zgrešena, besedilo pa je marsikje tako pokvarjeno, da ga je nemogoče razumeti.

sl.wikipedia.org

Ideje in ukrepi alianse so bili dolgoročno gledano zgrešeni.

sl.wikipedia.org

Prav tako v dvoboju zgrešen vbod nima hitrega povratka oz. velike možnosti za nadaljnje kombinacije, medtem ko rezanje omogoča hitro vrnitev v obrmabni položaj.

sl.wikipedia.org

Leto dni pred svojo smrtjo je izdal avtobiografijo s pogledom nazaj na svoje pretekle dosežke in zgrešene poti ter prihodnje izzive.

sl.wikipedia.org

Zgrešeni primeri je slovenska rock skupina, ki je nastala leta 2001.

sl.wikipedia.org

V trenutku zedinjenja je bil pristop obeh sil zgrešen že v osnovah.

sl.wikipedia.org

Njegov poskus se je pokazal kot popolnoma zgrešen in ni pritegnil nobenega pristaša.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih je praznik zgrešen za en dan.

sl.wikipedia.org