Traductions de „zgrmeti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zgrm|éti <zgrmím; zgrmèl> VERBE perf intr fig

zgrmeti

to tumble (down)

zgrmeti

to crash (down)

zgrmeti

to plunge

zgrmeti v prepad

to plunge [ali plummet] into an abyss

Expressions couramment utilisées avec zgrmeti

zgrmeti v prepad

to plunge [ali plummet] into an abyss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V dolino je zgrmelo dobrih 1,5 milijona kubičnih metrov materiala, ki se je ob obilnem deževju, zaradi prepojenosti, utekočinil in splazel.

sl.wikipedia.org

Jezero je nastalo 1837, ko je s sosednjega gorovja zgrmelo v dolino skalovje in zaprlo izhod potokom.

sl.wikipedia.org

Vrhnja plast zemlje zgrmi po pobočju in zasipa oz. podre vse, kar ji je na poti.

sl.wikipedia.org

Ujel se je na polici, ki je preprečila, da ni zgrmel v večno temo.

sl.wikipedia.org

Prav ta po legendi preprečuje skali, da bi zgrmela navzdol po hribu.

sl.wikipedia.org

Nekateri raziskovalci so izračunali, da je v dolino zgrmela 1 milijarda m³ materiala (1 km³).

sl.wikipedia.org

Preganjajo jih na motornem kolesu, nakar avto zlikovcev zgrmi s cesti in zlikovci pobegnejo peš.

sl.wikipedia.org