Traductions de „zibelko“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to rock a cradle

zibati zibelko

Traductions de „zibelko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zagúgati zibelko

to rock the cradle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pasargad smatrajo kot zibelko popularnih »perzijskih vrtov«, ki so vzor modernim parkom v zadnjih 2500 letih.

sl.wikipedia.org

Ni minilo dosti časa, ko ji je medved ob sončnem zahodu prinesel zibelko nazaj, v njej pa polno sladkih hrušk.

sl.wikipedia.org

Njena neizmerna dobrota je poplačana z zvrhano zibelko sladkih hrušk.

sl.wikipedia.org

Dolga leta je veljal za zibelko kastiljščine, saj so tam nastale emilijanenske glose, prvi zapisi v kastiljščini, navarro-aragoneškem dialektu in manjši teksti v baskovščini.

sl.wikipedia.org

Prav tako so imeli navado, da so za novorojenčke držali trobento in kovanec nad zibelko.

sl.wikipedia.org