Traductions de „zmede“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

mystification

povzročanje n zmede

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko polemik v zvezi z "molekularnimi sestavljavci" je posledica zmede pri uporabi imena za tehnične koncepte in priljubljene fantazije.

sl.wikipedia.org

Moštvo je celo pobarvalo rezervoarje za gorivo, olje in vodo v različnih barvah, da ob postanku v boksih ne bi prišlo do zmede.

sl.wikipedia.org

To priložnostnemu obiskovalcu omogoča, da se (v določeni meri) izogne temu, da se popolnoma zmede ob čudoviti paleti imenovanih kril in paviljonov.

sl.wikipedia.org

Za zmanjšanje zmede potrošnikov so simboli na embalaži iger jasno pokazali žanr igre.

sl.wikipedia.org

Na celotni sliki so postavljene nekatere stvari, ki ustvarjajo občutek začudenja ali zmede.

sl.wikipedia.org

Izid je bil uradno načrtovan za 31. avgust 2009, vendar je v mnogih trgovinah zaradi zmede izšel tri dneve prezgodaj.

sl.wikipedia.org

To dejstvo lahko povzroča nekaj zmede v kroniki dogajanja.

sl.wikipedia.org

Besedi se pogosto pojavljata kot sinonima, kar lahko pripelje do zmede in konfliktov.

sl.wikipedia.org

Pri glavonožcih je glavna sestavina melanin, iztisnjeno črnilo pa praktično ustvari dimno zaveso, kar napadalca zmede, glavonožec pa lahko hitro odplava stran.

sl.wikipedia.org

Ne ve pa se, ali to povzroča pisk kot zvok ali jih zmede pri njihovi eholokaciji, saj kiti tudi uporabljajo sonar kot npr. netopirji.

sl.wikipedia.org